Egyszarvú, az új kedvenc/Unicorn love

Néhány nappal a farsang előtt R. kijelentette,  hogy unikornis szeretne lenni az ovis ünnepségen! Túl sok időm nem volt, hogy varrjak egy komplett jelmezt, így hát gondoltam,  az is megteszi, ha egyszarvú mintás anyagból varrok egy felsőt és készítek hozzá egy megfelelő hajpántot. Nem mondanám, hogy túl meggyőző volt a jelmez, de legalább R. elégedett volt 🙂

Just a few days before the carnival R. announced she wanted a unicorn costume for the festivity! I didn’t have much time to make her an entire costume, so I thought a blouse with unicorn motifs and a hair band to go with it will do. I couldn’t say in the end it looked much like a proper costume, but at least R. was pleased 🙂 

P1040405d

Oliver and S Class picnic blúz szabásmintáját használtam, és szerintem nagyon aranyos kis felső lett belőle. Az Oliver and S szabásmintákról csak jókat tudok mondani, jól kidolgozottak, minden lépés részletesen le van írva, és a végeredményben sosem csalódtam…főleg ha betartottam az utasításokat 🙂

I used the Class picnic blouse pattern from Oliver and S and I think it turned out to be a very sweet blouse. I can only say good things about Oliver and S patterns, they are very professional, the instructions are well written and the final result never disappoints…especially if I follow the instructions carefully 🙂

P1040411k

Nagyon tetszik a gumirozott vállrész, szerintem jó megoldás, így könnyen le/felvehető, nem kell cipzározni, gombolni.

I find the elastic at the shoulders to be a very good alternative to the zipper/button closure. 

P1040413d

Az anyagról elég annyit mondanom, hogy mesés!! De szerintem ez a képeken jól látszik 🙂

This fabric is absolutely dreamy!! 

P1040414d

Szabásminta/Pattern: Class picnic blouse

Anyag/Fabric: Michael Miller Magic-Unicorn Parade (Textilbazár)