Dakar nadrág/ Dakar pants

Nemrég találtam rá az Ikatee couture-re és mindjárt beleszerettem Stéphanie szabásmintáiba! Mivel nadrág rajongó vagyok egyértelmű volt, hogy a Dakar nadrágot kell kipróbáljam, hiszen nagyon jól néz ki és úgy gondoltam könnyű lesz megvarrni.

I recently discovered Ikatee couture and I fell in love immediately with Stéphanie’s patterns! And since I am a big fan of trousers I had to try out the Dakar pants since they looked so nice and easy to make.

img_20160831_094435l

És valóban könnyű varrni! Csak egy apróságot hagytam ki: a dekoratív derékkötözőt mivel ovis nadrágnak készült, így csak útban lenne. Amint a képeken is látható (remélem) kissé bővebb fazonú és nagyon kényelmes.

And they are indeed easy to make! I took only one shortcut: I left out the decorative string because I made these for nursery and they would only be in the way. As (I hope) you can see in the photos these are loose pants and very comfortable. 

img_20160831_094426l

A szép lepkés anyag Lillestoff, nagyon jó minőségű, puha jersey, csak ajánlani tudom.

The beautiful butterfly fabric is from Lillestoff, it’s a very good quality, soft jersey, I can only recommend it!

p1040147l

Plusz pont a zseb 🙂

Extra points for the pockets 🙂

p1040143l

 

Szabásminta/Pattern: Dakar pants

Anyag/Fabric: Minta Mánia

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s