Kid’s Clothes Week (Future Artist)

Ez az első alkalom, hogy részt veszek a Kid’s Clothes Week kihíváson és igazán élvezem!

So, this is the first time I’m participating in the Kid’s Clothes Week challenge and I am enjoying it!

“A jövő”…amikor először láttam a mostani szezon témáját hirtelen nagyon sok ötletem támadt, de ahogy teltek a napok kiderült, hogy mégsem olyan jók. A végső ötletet R. egyik rajzából merítettem… tudom, kissé monokróm, de majdnem mindig csak feketét használ a rajzaihoz . Hmmmm… 🙂

“The future”…when I first saw this season’s theme  I suddenly had a lot of crazy ideas, but as days passed I dropped almost all of them. The final idea was given to me by one of R.’s paintings …well, it’s kind of monochrome, but she almost always uses  only the black colour while painting or drawing. Hmmmm… 🙂P1030546q

Egy kis internetes kutatás után (=órák) megtaláltam a tökéletes anyagot is hozzá. Látjátok a hasonlóságot? 🙂 Ebből varrtam R.-nak egy James felsőt az Atelier Scammit-től, mely egy nagyon egyerű borítéknyakú póló.  A felvasalható csillámos fóliából egy kis szöveg is került rá.

After a little search on the internet (=hours) I found the perfect fabric for my project. See the resemblance? 🙂 I made R. the James top from Atelier Scammit, a very easy to make lap neck tee. The iron-on glitter vinyl gives it a bit of twist.

P1030548q

P1030609q

Összepárosítottam a swingset szoknyával az Oliver+S-től melyet “kifordítva” készítettem el, vagyis az alsó szoknya szabásmintájából készült a külső szoknya rész és fordítva.

I paired it with the swingset skirt from Oliver+S that I made “inside out” using the lining pattern piece for the outer skirt and the skirt pattern piece for the lining skirt. 

Csizma és napszemüveg…  megfelel a mostani időjárásnak, így legalább nem ér meglepetés 🙂

Nézzetek be a Kid’s Clothes Week-hez ahol  szebbnél szebb projektekkel lehet találkozni.

Boots and sunglasses…just the right combination for our weather these days, we won’t be taken by surprise 🙂

Check out the Kid’s Clothes Week posts for many many beautiful projects.

P1030565q

Anyag/Fabric: Bubulákovo

Szabásminta/Pattern: Swingset skirt (Oliver+S), James top (Atelier Scammit)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s