Rövidnadrágos szoknya/ Summer play skirt

Írtam korábban, hogy nadrág párti vagyok, de most végre sikerült varrnom egy szoknyát R.-nak,. Azért ezúttal sem hazudtoltam meg magam mert ez egy… rövidnadrágos szoknya! 🙂

As I said before I am a trouser type of person, but now I have finally managed to sew R.  a skirt, though I stayed true to myself as this is a…skirt with shorts!! 🙂

 

13115965_1105058909550881_1831609863373995904_o

Alkalmam volt tesztelni Emily ( Nap Time Creation) jóvoltából  a “Summer play Skirt” szabásmintát és nagyon örültem neki, hiszen kislányoknak ez egy nagyon praktikus ruhadarab.

I had the opportunity to test the Summer play Skirt pattern for Emily from Nap Time Creations and I have enjoyed it very much since this is very practical for little girls. 

 

13087724_1105059026217536_8740745879744421091_n

Erre a projektre biopamut jersey-t használtam az Aarrekid-től. Szeretem a (kissé) furcsa mintáikat! Nagyon tetszenek a csíkos anyagok, de nem szeretek velük dolgozni…tudjátok…ügyelni, hogy a csíkok fedjék egymást… 🙂 A legjobb ebben az anyagban, hogy a csíkok szabálytalanok, tehát nem kellett, hogy fedjék egymást=kevesebb gond 🙂

For this project I used organic cotton jersey from Aarrekid. I love their (a bit) odd prints! I like striped fabric, but I don’t like working with it…you know…lining them up… 🙂 The best thing about this fabric, is that the stripes are irregular, so no need to line them up=no worries 🙂 

 

13087740_1105058322884273_4839183937264535574_n

A derék rész hátul gumírozott, elől pedig lapos. Különösen tetszik ez a megoldás, mivel nem “csomós” az eleje és igazán jól néz ki. Szóval ha gyorsan egy könnyen varrható szoknyát akartok ne keressetek tovább… és mondtam már, hogy nagyon praktikus? 🙂

The waistband has elastic at the back and a flat front. I like this construction because it’s not bunchy in the front and it gives it a nice nice look. So if you are looking for a quick and easy sew look no more … did I mention it’s very practical? 🙂

13139378_1105058836217555_2930912735876320474_n

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s