Még egy nadrág? /Another pair of trousers?

Ismét nadrágról szól a bejegyzésem? Hát igen, mi tagadás, amolyan “nadrágos” típusú vagyok és ebből kifolyólag R-nak is előszeretettel inkább azt varrok. De majd jön a nyár és akkor kénytelen leszek váltani…rövid nadrágra 🙂 Csak viccelek, már várom, hogy ruhákat is varrhassak neki!

Another post about trousers? Well yes, I can’t deny, I more of a trousers type of person and I consequently that is what I prefer to sew for R too. But once summer is here I will have to switch…to shorts 🙂 I’m just joking, I can’t wait to make here some dresses too!

 

A múltkori melegebb nadrágtól eltérően most egy lengébb darabot varrtam amit már ősz óta tervezek amióta az Etsy-n megtaláltam a szabásmintát: a Holiday nadrág a The indie cub-tól.

Unlike the warmer ones from last time, now I made a pair of breezy trousers that I have been planning to make since autumn, when I first saw the sewing pattern on Etsy: the Holiday trousers from The indie cub.

P1030291J

 

Most a hosszú szárú változat mellett döntöttem, de már tudom, hogy lesz ebből rövid is! Kiváló minőségű szürke (Robert Kaufman) Kona anyagot használtam hozzá (pontosabban a charcoal árnyalatot), a zsebekhez sárgát (elfelejtettem melyik árnyalatot)- persze, hogy nem maradhat ki a zseb 🙂

I opted for the long version, but I already now I’ll make the short ones too! I used a very good quality grey (Robert Kaufman) Kona cotton fabric (charcoal to be more precise) and yellow for the pockets (can’t remember the exact shade). Of course, I couldn’t skip the pockets 🙂

P1030303j

Gyors és egyszerű projekt volt és nagyon tetszik, hogy egy lezser és kényelmes fazon, tökéletes a nyári napokra! Egy virágos változatról mit szólnátok? 🙂

It really was quick and easy to sew, and I love how they are loose and really very comfortable, perfect for summer days!  What do you think about a floral version? 🙂

P1030293j

A kis piros felsőről többet a következő blogbejegyzésemben:)

More about this little red top in my next blog post 🙂 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s