Parsley nadrág/Parsley trousers

A múltkor ígértem, hogy írni fogok a Made by Rea  Parsley nadrágról, az új kedvencemről!

Some time ago I promised I would write about the Parsley trousers from Made by Rae, my new favourites!

 

Több variációban is el lehet készíteni, a mostanihoz én a zsebes változatát választottam, mert hát tudjuk, a zseb mindig jól jön kicsi kincsek (főleg kavicsok!) gyűjtésére és dísznek is jó 🙂

This time I chose to make the pocket version, because  pockets are always useful to hide little treasures (especially pebbles!)   and they look nice too 🙂

P1030225j

 

Mivel hűvösebb tavaszi-őszi napokra terveztem ezért kordbársonyt használtam hozzá, bélésnek pedig flanelt és elég jó megoldásnak tűnik. Ahogy nézem őszre is jó lesz még mivel elég széles a szegélye és könnyen (sokat) lehet belőle engedni.

 I wanted them to be good for the cooler spring-autumn weather, so I  used corduroy  and lined them with flannel and it turned out to be a pretty good solution. I think they are going to be a good fit for autumn as well because they have a rather large hem and can be easily let down.

 

A dizájn mellett azért is tetszik, mert mondhatni, hogy egyszerűen és gyorsan varrható. Mivel nincs gomb, cipzár stb., ezért nagyon kényelmes a derék része és nem utolsó sorban praktikus is.

Besides the nice design, they are a quick and easy sew. The trousers have no zipper, buttons etc. so the waist is comfortable and practical.

P1030249j

Kihasználva a gyönyörű napsütést és meleget sikerült kint is csinálni néhány képet. Olyan jó látni, hogy zöldül és virágzik a természet 🙂

I took advantage  of the beautiful sunny and warmer day to make some outdoor pictures, it’s so good to see how everything is green and blooming 🙂

P1030251j

 

 

Anyagok: kordbársony- Pamutti  ;   flanel –Nove kreatív Divatműhely

Fabric: corduroy-Pamutti ;  flannel-Nove kreatív Divatműhely

 

Advertisements

One thought on “Parsley nadrág/Parsley trousers

  1. Pingback: Még egy nadrág? /Another pair of trousers? | A cérna végén

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s