Clementine ruha/The Clementine dress

Ha kerestek egy aranyos és könnyen varrható nyári ruhát, Amelie and Atticus Clemetine ruhája a tökéletes választás. Lehetőségem volt tesztelni a szabásmintát és le voltam nyűgözve, hogy milyen gyorsan készül el.

If you are looking for a lovely and easy to sew summer dress the Clementine dress from Amelie and Atticus  is the perfect choice. I had the chance to test the pattern and I must say I was really impressed by how fast this comes together!

 

A felső része bélelt, a háta végig gombos. A gallér nagyon feldobja, nem tudtam megállni, hogy egyik változatához ne varrjak paszpólt 🙂

The bodice is lined and it has button opening all the way down the back. The collar makes it even better, and it just calls for piping 🙂

 

A szabásminta utasítások könnyen követhetőek. Eredetileg (nem tudom miért!) 4 évesre való ruhát készítettem (a két és fél évesemnek!) és persze, hogy nagy lett, de még így is aranyos 🙂

The instructions are clear and easy to follow. Initially I made size 4T for my 2 and a half years old (I really don’t know why I did that!) and, of course, it is too big on her (but still lovely though).

 

Másodjára a 2 éves méretet próbáltam ki és így tökéletes. Úgy vélem, hogy inkább a kisebb méretet kell választani és az alját meghosszabbítani ha  szükséges.

So I decided to make another one, size 2T. This time it was perfect!  If in between sized, I would suggest going with the smaller size and adding length if necessary.

 

Ehhez gombok helyet patentokat használtam- nem igazán szeretek gomblyukat varrni 🙂

For the second dress I decided to add snaps instead of buttons-I really don’t like making button wholes 🙂

P1030154z

 

Anyagok: Az elsőhöz gyönyörű Riley Blake pamut anyagot használtam (Primrose Garden Petals Aqua, a sárga a Daffodil ) amit Kell-me boltjában találtam, a másodikhoz Michel Miller summer night lights a Fabrikashopból.

A szabásminta itt kapható: Clementine ruha

Ha megtetszet csatlakozzatok az Amelie and Atticus  facebook csoporthoz, nemsokára több alkotást is lehet ott látni 🙂

 

Fabric: fort he first one I used a beautiful Riley Blake fabric  (Primrose Garden Petals Aqua, the yellow one is cotton solid Daffodil ) that I found at Kell-me, for the second one Michel Miller summer night lights from Fabrikashop.

The pattern can be found here: Clementine dress 

A sew-along is coming up very soon on Amelie and Atticus facebook page, so don’t hesitate to join 🙂

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s